simplemente sin titulo

Cosas que marcan : De la pelicula Trainspoitting

Texto de la película:
Trainspotting

Choose life.
Choose a job.
Choose a career.
Choose a family.
Choose a fucking
big television.
Choose washing machines,
cars,
compact disc players
and electrical tin openers.
Choose good health,
low cholesterol,
and dental insurance.
Choose fixed interest
mortgage repayments.
Choose a starter home.
Choose your friends.
Choose leisurewear
and matching fabrics.
Choose DIY
and wondering who
the fuck you are
on a Sunday morning.
Choose sitting
on that couch
watching
mind-numbing,
spirit crushing
game shows,
stuffing junk food
into your mouth.
Choose rotting away
at the end of it all,
pishing your last
in a miserable home,
nothing more
than an embarrassment
to the selfish,
fucked up brats you
spawned
to replace yourself.
Choose a future.
Choose life...

"Choose life. Choose your
future"

Traducción:

Elige la vida.
Elige un empleo.
Elige una carrera.
Elige una familia.
Elige un televisor grande
que te cagas.
Elige lavadoras, coches,
equipos de compact disc,
y abrelatas eléctricos.
Elige la salud,
colesterol bajo
y seguros dentales.
Elige pagar hipotecas
a interés fijo.
Elige un piso piloto.
Elige a tus amigos.
Elige ropa deportiva
y maletas a juego.
Elige pagar a plazos
un traje de marca
en una amplia gama
de putos tejidos.
Elige el bricolage,
y preguntarte
quién coño eres
los domingos
por la mañana.
Elige sentarte en el sofá
a ver en la tele concursos
que embotan la mente
y aplastan el espíritu
mientras llenas tu boca
de puta comida basura.
Elige pudrirte de viejo
cagándote y meándote
encima de un asilo miserable
siendo una carga
para los niñatos egoistas
y fechos polvo
que has engendrado
para reemplazarte.
Elige tu futuro.
Elige la vida.